Kielce, Centrum, Staszica

Do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie o pow. 44,30 m2 zlokalizowane na 3 piętrze w apartamentowcu przy ul. Staszica w centrum Kielc. 

W skład mieszkania wchodzą: sypialnia (10 m2), aneks kuchenny z salonem (24 m2), garderoba, łazienka, loggia o powierzchni 8,5 m2.
Kuchnia kompletnie wyposażona w zmywarkę, lodówko-zamrażarkę, mikrofalówkę, piekarnik, czajnik elektryczny.

Istnieje możliwość korzystania z dwóch komórek lokatorskich (jedna na poziomie -1, druga na poziomie mieszkania).
Możliwość korzystania z miejsca postojowego w podziemnej hali garażowej za dodatkową opłatą 300 PLN/miesiąc. 

Mieszkanie zlokalizowane jest w nowoczesnym apartamentowcu w centrum Kielc. W sąsiedztwie park miejski, staw, deptak,  instytucje miejskie, kino, teatr, liczne restauracje, kawiarnie, kluby.

Ogrzewanie i ciepła woda z pieca gazowego dwufunkcyjnego. 

Wymagany najem okazjonalny.

Koszt najmu: 2750 PLN + czynsz administracyjny 300 PLN (w tym zimna woda, śmieci) + prąd i gaz. Kaucja jednomiesięczna.
[Czynsz administracyjny ma charakter orientacyjny, jest wartością zmienną i może ulec zmianie w zależności od decyzji wspólnoty/spółdzielni, liczby osób zamieszkujących oraz bieżących kosztów utrzymania nieruchomości.]

Dla mieszkania nie sporządzono świadectwa charakterystyki energetycznej.

Dane kontaktowe do agenta: Agata Grela tel: 692-929-191, e-mail:  ag@properco.pl 
For more information in English please call: Agata Grela phone: 692-929-191, e-mail:  ag@properco.pl

___
 

For rent: a 2-room apartment with a floor area of 44.30 m², located on the 3rd floor of a modern apartment building at Staszica Street, in the centre of Kielce.

The apartment consists of:

• a bedroom – 10 m²,
• a living room with a kitchenette – 24 m²,
• a walk-in wardrobe,
• a bathroom,
• a loggia with an area of 8.5 m².

The kitchen is fully equipped with a dishwasher, fridge-freezer, microwave, oven and electric kettle.

There is an option to use two storage units – one located on level -1 and the other on the same floor as the apartment.

A parking space in the underground garage is also available for an additional fee of PLN 300/month.

The apartment is located in a modern residential building in the centre of Kielce. Nearby you will find the city park, pond, pedestrian promenade, municipal institutions, cinema, theatre, numerous restaurants, cafés and clubs.

Heating and hot water are provided by a dual-function gas boiler.

Occasional lease agreement required.

Rental costs:

• monthly rent: PLN 2,750,
• administrative fee: PLN 300 (including cold water and waste collection),
• electricity and gas according to consumption.

Security deposit: one month’s rent.

The administrative fee is approximate and variable and may change depending on decisions made by the housing association/cooperative, the number of occupants and the current costs of maintaining the property.

No energy performance certificate has been issued for the apartment.

For more information in English please call: Agata Grela phone: 692-929-191, e-mail:  ag@properco.pl