Polityka Prywatności

1. Polityka Prywatności dla serwisu internetowego www.properco.pl („Polityka
Prywatności”) przedstawia zasady dotyczące przetwarzania danych osobowych oraz
gromadzenia, przetwarzania i wykorzystywania informacji o Użytkownikach.
2. Użyte w niniejszej Polityce Prywatności definicje mają następujące znaczenie:
• RODO - Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia
2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i
w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE
(ogólne rozporządzenie o ochronie danych).
• Administrator danych osobowych (ADO)- oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ
publiczny, jednostkę lub inny podmiot, który samodzielnie lub wspólnie z innymi ustala cele i
sposoby przetwarzania danych osobowych.
• Dane osobowe oznaczają̨ informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania
osobie fizycznej („osobie, której dane dotyczą̨”); możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna
to osoba, którą̨ można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności na
podstawie identyfikatora takiego jak imię̨ i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o
lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź ́ kilka szczególnych czynników określa-
jących fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną
tożsamość́ osoby fizycznej.
• Zgoda osoby, której dane dotyczą oznacza dobrowolne, konkretne, świadome i
jednoznaczne okazanie woli, którym osoba, której dane dotyczą, w formie oświadczenia lub
wyraźnego działania potwierdzającego, przyzwala na przetwarzanie dotyczących jej danych
osobowych.
• Użytkownik- osoba fizyczna, prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca
osobowości prawnej, korzystająca z serwisu www.properco.pl

Jak przetwarzamy Twoje dane
Na mocy art. 13 Rozporządzenia UE 2016/679 z 27 kwietnia 2018 (zwanym dalej RODO)
informujemy, iż Administratorem przekazanych przez Użytkownika danych osobowych jest
PROPERCO spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa z siedzibą w
Kielcach, adres: ul. Kozia, nr 3A lok. 1, 25-514 Kielce, tel. 692 024 827, mail:
info@properco.pl
Administrator przetwarza dane osobowe Użytkownika w następujących celach:
a) nawiązania kontaktu mailowego lub telefonicznego z Użytkownikiem po otrzymaniu
wiadomości mailowej lub telefonicznej. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6
ust. 1 lit. f RODO, czyli prawnie uzasadniony interes administratora.
b) zawarcia i wykonania umowy w zakresie realizacji usług. Podstawą prawną przetwarzania
danych osobowych jest art. 6 ust.1 lit. b RODO, czyli przetwarzanie jest niezbędne do
wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, lub do podjęcia działań na
żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy. W razie zbierania danych dla
celów związanych z wykonaniem konkretnej umowy, Administrator przekazuje osobie, której
dane dotyczą̨ , szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania jej danych osobowych w
momencie zawierania umowy lub w momencie pozyskania danych osobowych;
c) w celu stosowania wobec swoich Klientów środków bezpieczeństwa finansowego, o
których mowa w art. 33 i art. 34 Ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu
pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (dalej: ustawa AML), w szczególności, ale nie
wyłącznie: - w celu dokonania identyfikacji klienta i weryfikacji jego tożsamości, - w celu dokonania identyfikacji beneficjenta rzeczywistego, - w celu oceny stosunków gospodarczych i stosownie do sytuacji, uzyskania informacji na
temat ich celu i zamierzonego charakteru; - w celu bieżącego monitorowania stosunków gospodarczych klienta; - w celu dokonywania zawiadomień i zgłoszeń odpowiednim organom.
Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest art. 6 ust.1 lit. c RODO w zw. z
ustawą AML.
d) wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze, na podstawie art. 6 ust.1
lit. c RODO (w związku z Ustawą o rachunkowości z dnia 29 września 1994 r. i Ustawą
Ordynacja Podatkowa z dnia 29 sierpnia 1997 r.);
e) przesyłania informacji handlowych (ofert nieruchomości) na wskazany adres mailowy lub
wskazany numer telefonu, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Jeśli wyrazi Pani/Pan zgodę
na otrzymywanie informacji handlowych drogę telefoniczną lub mailową to podstawą
prawną będzie także art. 398 ust. 1 Ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. - Prawo komunikacji
elektronicznej;
f) nawiązania kontaktu w sprawie współpracy dotyczącej oferowanej nieruchomości, co
stanowi prawnie uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
g) umówienia i przeprowadzenia prezentacji nieruchomości – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b
RODO (czynności zmierzające do zawarcia umowy);
h) realizacji prawnie uzasadnionego interesu administratora polegającego na dochodzeniu
roszczeń i ochrony przed roszczeniami, na podstawie art. 6 ust. 1 pkt. f RODO;
i) wykorzystywania niezbędnych plików cookies do prawidłowego funkcjonowania serwisu,
co stanowi prawnie uzasadniony interes administratora, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f
RODO;
j) analizowania ruchu na stronie internetowej www.properco.pl za pomocą narzędzia
Google Analytics, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO, czyli zgody Użytkownika;
k) zarządzania zgodami na pliki cookies, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO, czyli zgody
Użytkownika.

Twoje prawa
Zgodnie z RODO informujemy, iż Użytkownicy korzystający z usług mają prawo: - do żądania dostępu do swoich danych osobowych, - do ich sprostowania, - do usunięcia, - do ograniczenia przetwarzania, - do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, - do przenoszenia danych.
Osobie, której dane osobowe są przetwarzane przysługuje prawo wniesienia skargi w
zakresie przetwarzania danych do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony
Danych Osobowych www.uodo.gov.pl .
Aby skorzystać ze swoich praw, wyślij do nas maila na adres: info@properco.pl

Jak długo będziemy przechowywać Twoje dane
Informujemy, iż dane osobowe Użytkowników będą przetwarzane przez okres niezbędny do
realizacji wymienianych powyżej celów:
a) w zakresie kontaktu mailowego lub telefonicznego - do momentu wniesienia
sprzeciwu, nie dłużej niż 3 lata;
b) w zakresie realizacji usług- przez okres niezbędny do realizacji usług i po tym okresie
w oparciu o obecnie obowiązujące przepisy prawa (maksymalnie 6 lat);
c) w zakresie przesyłania ofert nieruchomości- do momentu wycofania zgody;
d) w zakresie nawiązania kontaktu w sprawie współpracy dotyczącej oferowanej
nieruchomości- do momentu ustania celu lub wniesienia sprzeciwu;
e) w zakresie dochodzenia roszczeń i ochrony przed roszczeniami do momentu ich
wygaśnięcia;
f) w zakresie stosowania niezbędnych plików cookies- do momentu wniesienia
sprzeciwu lub ustania celu;
g) w zakresie statystyk- do momentu wycofania zgody;
h) w zakresie zarządzania zgodami na pliki cookies- do momentu wycofania zgody.

Odbiorcy danych
Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą wyłącznie podmioty uprawnione przez
administratora do uzyskania danych osobowych, w tym podmioty świadczące na rzecz
administratora usługi informatyczne, hostingowe, dostawcy oprogramowania, dostawcy
usług prawnych, biuro kadrowo-księgowe oraz organy uprawnione do uzyskania danych
osobowych na mocy przepisów prawa.
Na naszej stronie internetowej korzystamy z:
1. Google Analytics. Odbiorcą danych zbieranych za pomocą Google Analytics jest firma
Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA., z którą
zawarliśmy umowę powierzenia danych osobowych. W związku z możliwym transferem
danych poza EOG, Google stosuje standardowe klauzule umowne, a także firma Google
przystąpiła do programu „Ramy ochrony danych UE – USA”.
Więcej informacji na temat postępowania z danymi Użytkownika w usłudze Google
Analytics można znaleźć w polityce prywatności Google pod adresem:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=pl

Media społecznościowe:
Każdy kanał mediów społecznościowych ma własną politykę̨ dotyczącą przetwarzania
danych osobowych i ich ochrony. Przed skorzystaniem z portalu, zapoznaj się̨ z tymi
informacjami.
Na naszej stronie internetowej umieściliśmy:
1. „przycisk” Facebook (litera „f”) Dane mogą być transferowane do państw trzecich na
podstawie działań podjętych przez spółkę Meta Platforms Ireland Ltd. 4 Grand Canal
Square Grand Canal Harbour Dublin 2 Ireland. Spółka przystąpiła do programu „Ramy
ochrony danych UE – USA”.
Informacje dotyczące przetwarzania danych przez Meta Platforms można znaleźć pod
linkiem: https://www.facebook.com/privacy/explanation
2. „przycisk Instagram ” Dane mogą być transferowane do państw trzecich na podstawie
działań podjętych przez spółkę Meta Platforms Ireland Ltd. Spółka przystąpiła do
programu „Ramy ochrony danych UE – USA”. Informacje dotyczące przetwarzania
danych przez Meta Platforms można znaleźć pod linkiem:
https://www.facebook.com/help/instagram/155833707900388
3. „przycisk „You Tube” Dane będą udostępniane do firmy Google Inc., 1600 Amphitheatre
Parkway, Mountain View, CA 94043, USA , którą w Unii Europejskiej reprezentuje Google
Ireland Limited Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia, właściciela serwisu You
Tube, w przypadku, gdy będziesz oglądać film wideo w serwisie You Tube . W związku z
możliwym transferem danych poza EOG, Google stosuje standardowe klauzule umowne,
a także firma Google przystąpiła do programu „Ramy ochrony danych UE – USA”.
Więcej informacji na temat tego, jak Google przetwarza dane osobowe można znaleźć
po linkiem:
https://www.youtube.com/intl/ALL_pl/howyoutubeworks/user-settings/privacy/
4. „przycisk „Linkedin” dane będą udostępniane do firmy LinkedIn Ireland Unlimited
Company Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlandia. Dane mogą być transferowane
do państw trzecich na podstawie działań podjętych przez spółkę Linkedin Ireland
Unlimited Company. W związku z możliwym transferem danych poza EOG, Linkedin
stosuje standardowe klauzule umowne, a także spółka Linkedin przystąpiła do programu
„Ramy ochrony danych UE – USA .Więcej informacji znajdziesz pod linkiem:
https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/62533
Po kliknięciu na „przycisk” mediów społecznościowych zostajesz przeniesiony na profil,
którego właścicielem jest PROPERCO w danej sieci społecznościowej. W wyniku
kliknięcia nawiązuje się połączenie z serwerami danej sieci społecznościowej, co może
skutkować przekazywaniem danych osobowych takich jak np. data i godzina otwarcia
strony lub aktywacji linku, informacje o przeglądarce i używanym systemie operacyjnym,
adres IP.
Nie mamy wpływu na zakres, rodzaj i cel przetwarzania danych przez dostawców
mediów społecznościowych. Szczegółowe informacje na temat wykorzystania danych
osobowych przez media społecznościowe dostępne są w polityce prywatności
poszczególnych dostawców, wskazanych powyżej.

Informacja o wymogu podania danych
Podanie danych w ramach korzystania z serwisu internetowego www.properco.pl jest
dobrowolne. Brak podania danych może uniemożliwić korzystanie z niektórych
funkcjonalności serwisu (np. możliwość kontaktowania się ze spółką PROPERCO)

Bezpieczeństwo
Serwis dokłada szczególnych starań w celu ochrony prywatności oraz informacji dotyczących
Użytkowników. Administrator z zachowaniem należytej staranności dobiera i stosuje
odpowiednie środki techniczne, w tym o charakterze organizacyjnym i programistycznym,
które pozwalają na zapewnienie ochrony przetwarzanych danych. Administrator w
szczególności zabezpiecza dane przed ich ujawnieniem, zniszczeniem, utraceniem i
udostępnieniem osobom nieupoważnionym, a także nieuprawnioną modyfikacją i
przetwarzaniem z naruszeniem obowiązujących przepisów prawa.

Informacje końcowe
Naszym celem jest zapewnienie jak najdalej posuniętej ochrony. Rozwój technologii oraz
rozwój Serwisu powodują, że polityka ochrony prywatności może ulegać zmianom, o których
będziemy informować bieżąco na stronie dostępnej pod adresem: www.properco.pl
Aktualizacja 14.10.2025 r.

Polityka prywatności dla fanpage Properco Biuro Nieruchomości Kielce / Warszawa
Fanpage PROPERCO Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa (dalej:
PROPERCO) z siedzibą w Kielcach, adres: ul. Kozia, nr 3A lok. 1, 25-514 Kielce, tel. 692 024
827 mail: info@properco.pl dostępny w ramach serwisu Facebook, który, gdy przeglądasz jej
zawartość́ (niezależnie od tego, czy jesteś ́ zalogowany, czy nie) przetwarza Twoje dane
osobowe, aby móc dostarczyć́ Ci reklamy jego partnerów. Zasady wykorzystania Twoich
danych znajdziesz w polityce prywatności Facebook:
https://www.facebook.com/privacy/explanation
W związku z prowadzeniem fanpage w serwisie Facebook PROPERCO wraz z Meta Platforms
Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Irlandia) są
współadministratorami Twoich danych w zakresie przetwarzania danych do celów
statystycznych.
Współadministrowanie obejmuje zbiorczą analizę danych w celu wyświetlania statystyk
aktywności użytkowników fanpage.
Szczegółowe informacje dotyczące wzajemnych uzgodnień pomiędzy administratorami są
dostępne na stronie: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
Jakie dane są przetwarzane?
Fanpage służy do prezentowania działalności PROPERCO w celach informacyjnych i
promocyjnych oraz do kontaktu ze firmą. Gdy przeglądasz profil, Facebook automatycznie
zbiera informacje o Twojej wizycie. Poprzez udostępniony panel administratora widzimy
informacje statystyczne o wizytach na firmowym Fanpage, np. wiek odwiedzających, ich
reakcje, aktywność́ . Ma to pomóc administratorowi Fanpage dobierać treści do preferencji
użytkowników Fanpage, a także sprawdzić́ skuteczność́ wyświetlanych reklam. O tym, czy
zobaczysz reklamę firmy decyduje Facebook, my widzimy informacje statystyczne o
reakcjach na reklamę̨ , a także reakcje i komentarze pod reklamami.
Widzimy Twoje komentarze oraz reakcje, jako użytkownik Facebook (administrator Fanpage)
mamy możliwość́ przejrzenia Twojego profilu publicznego, a także skontaktowania się̨ z Tobą
poprzez dostępny w Facebook komunikator.

W jaki sposób dane są wykorzystywane?
Dane zbierane w trakcie korespondencji będą̨ wykorzystane wyłącznie w celu odpowiedzi na
zapytanie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Jeżeli postanowisz skorzystać z usług, dane będą̨
przetwarzane w związku z realizacją usługi (art. 6 ust 1 lit. b RODO).
Wykorzystujemy dane statystyczne do tworzenia nowych reklam, a także wyboru
wyświetlanych treści. Wszystkie decyzje są̨ podejmowane w sposób niezautomatyzowany.

Informacja o cookies
Serwis Facebook wykorzystuje pliki cookies oraz opcje śledzenia użytkownika, także
wówczas, gdy korzysta on z innych stron internetowych. Więcej informacji znajdziesz tutaj:
https://www.facebook.com/policies/cookies/
oraz tutaj:
https://www.facebook.com/help/206635839404055?ref=dp

Jakie masz prawa?
Przysługuje Ci prawo do edycji, wglądu, informacji o źródle pozyskania, sprzeciwu na dalsze
przetwarzanie, przeniesienia danych do innego administratora, a także prawo do bycia
zapomnianym, chyba, że w przepisach prawa wyraźnie wskazano inaczej. Masz prawo do
wycofania zgody bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na
podstawie zgody przed jej wycofaniem. W celach związanych ze skorzystaniem ze swoich
praw, należy skontaktować́ się̨ poprzez e-mail: info@properco.pl
W każdej chwili możesz złożyć́ skargę̨ na sposób przetwarzania Twoich danych do organu
nadzorczego ochrony danych osobowych – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych
(www.uodo.gov.pl ).

Informacja o współadministrowaniu danych z Meta Platforms Ireland Limited
1. W związku z prowadzeniem fanpage w serwisie Facebook PROPERCO wraz z Meta
Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Irlandia) są
współadministratorami Twoich danych w zakresie przetwarzania danych do celów
statystycznych oraz reklamowych.
2. Współadministrowanie obejmuje zbiorczą analizę danych w celu wyświetlania statystyk
aktywności użytkowników naszego fanpage.
3. Meta Platforms Ireland w ramach współadministrowania jest odpowiedzialny:
• posiadanie podstawy prawnej dla przetwarzania danych na potrzeby statystyk strony
• zapewnienie realizacji praw osób, których dane dotyczą
• zgłaszanie naruszeń do organu nadzorczego oraz zawiadamianie, osób których dotyczyło
naruszenie o zdarzeniu
• zapewnienie odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych w celu zapewnienia
bezpieczeństwa Twoich danych.
4. Odpowiedzialność PROPERCO wynikająca ze współadministrowania:
• posiadanie podstawy prawnej do przetwarzania danych na potrzeby statystyk
• zrealizowanie obowiązków informacyjnych
5. Meta Platforms Ireland może udostępnić Ci zasadniczą treść załącznika dotyczącego
statystyk strony zgodnie z art. 26 ust. 2 RODO, za pośrednictwem danych zawartych w
Informacjach o statystykach strony, do których dostęp można uzyskać z fanpage stron.
6. Głównym organem nadzorczym w zakresie współadministrowania jest irlandzka Komisja
ds. ochrony danych (niezależnie od zapisów art. 55 ust. 2 RODO, w stosownych
przypadkach).
7. Szczegółowe informacje dotyczące wzajemnych uzgodnień pomiędzy administratorami są
dostępne na stronie: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
8. Zasady przetwarzania Twoich danych osobowych przez Facebook Ireland są dostępne na
stronie: https://www.facebook.com/privacy/explanation

Zmiany polityki prywatności
Zastrzegamy sobie prawo zmiany niniejszej Polityki prywatności poprzez opublikowanie
nowej polityki prywatności na tej stronie.
Aktualizacja 14.10.2025 r.