Kielce, Sady, Wiosenna

Do wynajęcia dwupokojowe mieszkanie o pow. 46,2 m2 zlokalizowane na 4 piętrze w czteropiętrowym budynku na osiedlu Sady.
Korzystna lokalizacja: w pobliżu Politechnika Świętokrzyska, park wzdłuż Silnicy, liczne sklepy i punkty usługowe. 

Na powierzchnię mieszkania składa się:
- salon z wyjściem na balkon,
- sypialnia,
- kuchnia,
- łazienka z wanną,
- przedpokój.

Mieszkanie umeblowane i wyposażone (m.in. pralka, lodówka, kuchenka, kanapa, szafa).
Eskpozycja okien: wschód - zachód.

Ogrzewanie z sieci miejskiej, ciepła woda za pomocą piecyka gazowego.

Koszty utrzymania: czynsz najmu 1500 PLN + czynsz administracyjny ok. 600 PLN / 2 os. (w tym zaliczka na ciepłą wodę, ogrzewanie, śmieci, fundusz remontowy) + media (prąd, gaz) wg wskazań liczników.
Kaucja jednomiesięczna. 

Dla mieszkania nie sporządzono świadectwa charakterystyki energetycznej.

Dane kontaktowe do agenta: Jacek Kotlarz, tel: 888 889 441, e-mail: jacek.kotlarz@properco.pl
For more information in English please call: 888 889 441, e-mail: jacek.kotlarz@properco.pl

-------
 

For rent: 2-room apartment – 46.2 m², 4th floor, Sady Estate

A 2-room apartment with an area of 46.2 m² is available for rent, located on the 4th floor of a four-storey building in the Sady estate.

Convenient location: close to Kielce University of Technology, the park along the Silnica river, as well as numerous shops and service points.

The apartment consists of:

• living room with access to a balcony,

• bedroom,

• kitchen,

• bathroom with bathtub,

• hallway.

The apartment is furnished and equipped (including washing machine, fridge, cooker, sofa, and wardrobe).
Window exposure: east–west.

Heating is supplied from the municipal network, while hot water is provided by a gas water heater.

Costs:

• rent: PLN 1,500

• administrative fee: approx. PLN 600 / 2 persons (includes advances for hot water, heating, waste collection and renovation fund)

• utilities (electricity and gas): according to meter readings
  Security deposit: one-month rent.

An Energy Performance Certificate has not been prepared for the apartment.

Agent contact details:

Jacek Kotlarz, phone: +48 888 889 441, e-mail: jacek.kotlarz@properco.pl