Nowy Korczyn, Żukowice

Na sprzedaż dwa budynki mieszkalne wraz z budynkami gospodarczymi, zlokalizowane w miejscowości Żukowice, gm. Nowy Korczyn. 

W skład gospodarstwa wchodzą:

1) 1-piętrowy dom z poddaszem użytkowym, częściowo podpiwniczony o powierzchni ok. 160 m2.
W podpiwniczeniu:
-kotłownia
- magazyn na opał
Na parterze:
- 3 pokoje
- korytarz
- łazienka
Na piętrze:
- 2 pokoje (z jednego pokoju wyjście na duży taras)
- kuchnia
- łazienka
- korytarz
- garderoba
- pomieszczenie gospodarcze

Poddasze stanowi otwarta przestrzeń do własnej aranżacji. Do budynku przylega stodoła/hala wybudowana częściowo z cegły, częściowo z pustaka, o powierzchni ok. 200 m2, wys. ok. 4,4 m, garaż o powierzchni ok. 38 m2 oraz dobudówka o powierzchni ok. 40 m2, w której znajduje się letnia kuchnia. Dom wybudowany z cegły w latach 70tych ubiegłego wieku. Ogrzewanie węglowe lub gazowe (w budynku znajduje się zarówno piec węglowy jak i gazowy). Stolarka okienna PCV, instalacje wymienione ok. 2015 r. Dom i stodoła kryte blachą. 

2) Dom parterowy z poddaszem o powierzchni użytkowej ok. 88 m2, częściowo podpiwniczony, wybudowany z cegły w latach 70tych XX w.
W podpiwniczeniu:
- kotłownia
- magazyn
Na parterze:
- salon z aneksem kuchennym o pow. ok. 63m2
- łazienka o pow. ok. 9m2
- korytarz o pow. ok. 16m2

Na poddaszu otwarta przestrzeń. Do budynku przylega murowana stodoła o powierzchni ok. 120 m2. Ściany domu ocieplone styropianem o gr. 10cm. Stolarka okienna PCV, instalacje wymienione ok. 2015 r. Dom i stodoła kryte dachówką ceramiczną. Ogrzewanie piecem gazowym oraz z kominka.

Budynki znajdują się na działce o powierzchni 4300 m2, o przybliżonych wymiarach: 49 x 89 x 51 x 91 [m]. Szerokość frontu ok. 49m. Dojazd do posesji asfaltową drogą gminną. W sąsiedztwie zabudowa jednorodzinna i pola uprawne.

Media:
- prąd w budynkach
- kanalizacja - szambo
- gaz z sieci w budynkach
- woda z sieci w budynkach

Dla nieruchomości nie sporządzono świadectwa charakterystyki energetycznej.

Dane kontaktowe do agenta: Agata Grela Tel: 692-929-191 E-mail: ag@properco.pl
For service in English call Agata Grela at +48 692-929-191, e-mail: ag@properco.pl

___

 

For sale: two residential buildings together with farm buildings, located in the village of Żukowice, Nowy Korczyn municipality.

The property consists of:

1. A two-storey house with a usable attic, partially basemented, with a total area of approx. 160 m².

Basement:

• boiler room

• fuel storage

Ground floor:

• 3 rooms

• corridor

• bathroom

First floor:

• 2 rooms (one with access to a large terrace)

• kitchen

• bathroom

• corridor

• walk-in wardrobe

• utility room

The attic is an open space for individual arrangement. Adjacent to the building there is a barn/hall built partly of brick and partly of concrete blocks, with an area of approx. 200 m² and a height of approx. 4.4 m, a garage with an area of approx. 38 m², and an extension with an area of approx. 40 m² housing a summer kitchen.
The house was built of brick in the 1970s. Heating is provided by coal or gas (the building is equipped with both a coal-fired and a gas boiler). PVC window frames, installations replaced around 2015. Both the house and the barn are covered with metal roofing sheets.

2. A single-storey house with an attic, with a usable area of approx. 88 m², partially basemented, built of brick in the 1970s.

Basement:

• boiler room

• storage room

Ground floor:

• living room with kitchenette, approx. 63 m²

• bathroom, approx. 9 m²

• corridor, approx. 16 m²

Attic: open space. Adjacent to the building there is a brick barn with an area of approx. 120 m². The house walls are insulated with 10 cm thick polystyrene. PVC window frames, installations replaced around 2015. The house and the barn are covered with ceramic roof tiles. Heating via a gas boiler and a fireplace.

The buildings are situated on a plot of land with an area of 4,300 m², with approximate dimensions: 49 x 89 x 51 x 91 m. Frontage width approx. 49 m. Access via an asphalt municipal road. The surrounding area consists of single-family housing and agricultural fields.

Utilities:

• electricity in the buildings

• sewage: septic tank

• mains gas in the buildings

• mains water supply in the buildings

No energy performance certificate has been prepared for the property.

For service in English call Agata Grela at +48 692-929-191, e-mail: ag@properco.pl