Warszawa, Wola, Deotymy

Do wynajęcia 4-pokojowe mieszkanie o pow. 77,97 m2 zlokalizowane w dzielnicy Wola przy ul. Deotymy. W pobliżu znajduje się parki Moczydło, Szymańskiego i Sowińskiego, stacja metra Księcia Janusza (ok. 700 m), bazar Olimpia i bazar na Kole. 

Mieszkanie znajduje się na 2 piętrze w 3 piętrowym budynku z windą, z lat 90-tych. Umeblowane i wyposażone w podstawowy sprzęt (lodówka, kuchenka, pralka). Na powierzchnię składają się: 4 oddzielne pokoje, widna kuchnia, korytarz, łazienka, oddzielne WC. 
Do mieszkania przynależy duży balkon i komórka lokatorska na piętrze o pow. 1,15 m2.
Opcja najmu murowanego garażu o pow. 15,5 m2 - dodatkowo płatne.

Koszty utrzymania: czynsz najmu 4500 PLN + czynsz do spółdzielni ok. 1500 PLN (w tym opłaty za ogrzewanie, gaz, wodę, wywóz śmieci, fundusz remontowy) + prąd wg wskazań liczników.
TV i Internet we własnym zakresie. Kaucja w wysokości 6000 PLN.
Wymagana umowa najmu okazjonalnego na min. 12 miesięcy. 

Dla nieruchomości sporządzono świadectwo charakterystyki energetycznej: EU= 76,78; EK= 123,9; EP= 96,9; Eco2= 0,04; Uoze= 0. 

Dane kontaktowe do agenta: Barbara Lorek Tel: 602-230-227 E-mail: bl@properco.pl 
For service in English call Mariola Sklorz at: +48 888 889 529. 
---
For rent: 4-room apartment with an area of 77.97 m², located in the Wola district on Deotymy Street. Nearby are Moczydło, Szymańskiego, and Sowińskiego parks, the Księcia Janusza metro station (approx. 700 m), as well as Olimpia market and the Koło flea market.

The apartment is on the 2nd floor of a 3-story building with an elevator from the 1990s. It is furnished and equipped with basic appliances (refrigerator, stove, washing machine). The layout includes: 4 separate rooms, a bright kitchen, hallway, bathroom, and a separate toilet.

The apartment comes with a large balcony and a storage unit on the same floor (1.15 m²).
There is also an option to rent a brick garage of 15.5 m² — available for an additional fee.

Monthly costs: Rent: PLN 4,500 + Housing cooperative fee: approx. PLN 1,500 (includes heating, gas, water, waste disposal, and maintenance fund) + Electricity according to meter readings
TV and Internet to be arranged by the tenant.
Security deposit: PLN 6,000.
Occasional lease agreement required for a minimum period of 12 months.

An energy performance certificate has been issued for the property:
EU = 76.78; EK = 123.9; EP = 96.9; ECO2 = 0.04; UOZE = 0.00%.

For service in English call Mariola Sklorz at: +48 888 889 529.