Kielce, Centrum

Na sprzedaż 2-pokojowe mieszkanie w centrum miasta – ul. Równa.

Na sprzedaż oferujemy funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 41,8 m², położone na 2. piętrze w zadbanej, trzypiętrowej kamienicy z lat 50. XX wieku, zlokalizowanej w ścisłym centrum miasta – przy ul. Równej.

Lokal składa się z dwóch pokoi (w tym jednego przechodniego), osobnej kuchni, łazienki z WC oraz przedpokoju. Mieszkanie jest przestronne, słoneczne i dobrze doświetlone – okna wychodzą na dwie strony świata.

Do lokalu przynależy duży balkon oraz piwnica, co dodatkowo podnosi komfort użytkowania.

Koszty eksploatacyjne wynoszą około 500 zł miesięcznie (w tym ogrzewanie i woda), dodatkowo płatne są prąd i gaz według zużycia.

Doskonała lokalizacja czyni tę nieruchomość idealną zarówno do zamieszkania, jak i prowadzenia działalności usługowej – sprawdzi się jako biuro, kancelaria czy gabinet psychoterapeutyczny.

Na posesji znajdują się miejsca postojowe dla mieszkańców kamienicy.

Dla mieszkania nie sporządzono świadectwa charakterystyki energetycznej.

For service in English call Magdalena Prokopoudi at +48 888-889-594.

-------
 

For sale: 2-room apartment in the city center – Równa Street.

We offer a functional apartment with an area of 41.8 m², located on the 2nd floor of a well-maintained, three-story tenement building from the 1950s, situated in the very heart of the city – on Równa Street.

The apartment consists of two rooms (one of which is a walk-through), a separate kitchen, a bathroom with a toilet, and a hallway. The apartment is spacious, bright, and well-lit, with windows facing two directions.

The property includes a large balcony and a basement, adding to its comfort and usability.

Monthly utility costs are approximately PLN 500 (including heating and water). Electricity and gas are paid according to usage.

The excellent location makes this apartment ideal both for residential use and for business purposes such as an office, law firm, or psychotherapy practice.

Resident parking is available on the property.

Energy performance certificate has not been prepared for this property.

For service in English call Magdalena Prokopoudi at +48 888 889 594